“现代化布景的美学象征意义大于纯粹的还原历史。”阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔解释,在她看来,歌剧艺术能否激起当代观众的深层共鸣至关重要。为此,新版《托斯卡》设计了全新的舞美布景和道具,绿色低碳的理念也引入舞台的呈现中。在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后,刘烨给自己定下三个表演关键词:坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国,所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害,他不怕威胁,这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家,他手里有知识的武器,所以内心是从容的。”
Copyright (c) 2018-2023