而官宣肖战饰演郭靖引起的争议,很大程度上是因为在金庸的小说中,郭靖有种“憨气”,他本性正直,但表现出来又有点木讷和愚钝,这与肖战平日表现出来的形象并不符合。肖战过往的银幕作品也大多是偏向“小鲜肉”。从五官上,肖战偏精致;而从身材上,他是消瘦型。与我们熟悉的憨厚形象相去甚远。徐克导演可能会要求肖战增肥,以更接近我们熟悉的郭靖。在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023