其中大概是因为文化的差异,虽然香港自99年回归祖国已经二十多年了,但是香港被殖民将近百年,现如今香港的文化依然深受殖民文化的影响,从电影海报可见端倪。香港的律师依然戴着假发,这种殖民文化的烙印香港人习以为常,内地人看起来就没那么舒服了。《消失的她》改编自前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》,韩浩月认为,这样的翻拍并不意味着投机取巧,反而值得鼓励。“这个剧本已经有好几个影视化版本,陈思诚融入社会热点,进行本土化改造,用更具时效性和冲击力的作品激发观众的观影热情。”韩浩月说,大部分观众并不在意是不是翻拍,更在乎电影好不好看。
Copyright (c) 2018-2023