此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”叙事层面,《消失的她》的创作者用叙述诡计、视角转换等复杂的叙事技巧,取代了原故事相对简单朴素的全知叙事。《失踪之谜》用全知视角表现一个撒谎的男主角,《消失的她》中,则是通过第一人称的不可靠叙述,将男主角的谎言变成一个封闭性的叙述诡计,让观众跟随他的讲述陷入谜团丛生、深不见底的迷局中。第一人称叙述视角,让观众很容易相信男主角受害者的身份。影片还增加了一些情节上的反转来制造紧张感,比如发现被剪辑替换过的监控视频、蜜月照摄影师失踪的线索、找到的证人被杀等,这些情节也将观众的心理预期引向犯罪集团绑架替换的阴谋论。
Copyright (c) 2018-2023