现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。据悉,在本届戛纳电影节的电影市场单元,亚马逊即将拿下连姆·尼森主演动作惊悚片《冰路营救》续集的国际版权,价格约1700万美元,将是本届目前为止最大一笔交易。此前,网飞1100万美元买下了《五月十二月》。该片讲述冰路司机迈克为了满足他已故兄弟的遗愿,前往尼泊尔将其骨灰撒在珠穆朗玛峰上。迈克乘坐一辆拥挤的旅游巴士,在穿过致命地带时,和他的山地向导遇到了一群雇佣兵,他们必须为此战斗,拯救自己和一车无辜的旅客,也要拯救当地村民的家园。
Copyright (c) 2018-2023